Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

to shift off a load of anxiety - сбросить бремя забот

Толкование Перевод

1 сбросить бремя забот

Makarov: shift off a load of anxiety

Универсальный русско-английский словарь > сбросить бремя забот
2 бремя

1. disutility

2. incidence

налоговое бремя — incidence of taxation

ложиться тяжелым бременем — have a heavy incidence

распределение налогового бремени — incidence of taxation

3. onus

бремя доказательств — onus probandi

бремя доказывания — onus of proving

бремя утверждения — onus proferendi

4. burden; load

возложит бремя — imposing a burden

несущий бремя — bearing the burden

снимающий бремя — removing a burden

финансовое бремя — financial burden

снять бремя с — remove a burden from

5. drag

6. encumbrance

7. load

бремя долга — debt load

бремя забот — a load of care

сбросить бремя забот — to shift off a load of anxiety

8. tax

бремя налогового обложения — tax burden

движение за снижение налогового бремени — tax revolt

9. weight

Синонимический ряд:

гнета (сущ.) гнета; груза; грузе; грузу; тяготе; тяготы; тяжелое бремя; тяжелый груз; тяжести; тяжкий груз; тяжкое бремя

Русско-английский большой базовый словарь > бремя
3 сбросить

1. unload

сбросил груз — dropped a load

сбросить бремя забот — to shift off a load of anxiety

2. throw off; drop; shed; discard

сбросить обороты — drop speed

сбросить щелчком — to fillip off

сбросить масть — to discard a suit

сбросить иго — to throw off the yoke

сбросить карту — to throw away a card

3. dump

4. shed

Синонимический ряд:

1. обронить (глаг.) обронить; потерять

2. сбавить (глаг.) сбавить; скостить

3. свергнуть (глаг.) низвергнуть; низложить; низринуть; ниспровергнуть; свалить; свергнуть; скинуть; стряхнуть

4. снять (глаг.) сволочь; сдернуть; снять; совлечь; содрать; сорвать; стащить; стянуть

Антонимический ряд:

натянуть

Русско-английский большой базовый словарь > сбросить
4 налоговое бремя

1. incidence of taxation

распределение налогового бремени — incidence of taxation

налоговый пресс; налоговое бремя — pressure of taxation

сбросить бремя забот — to shift off a load of anxiety

ложиться тяжелым бременем — have a heavy incidence

2. pressure of taxation

3. tax burden

несущий бремя — bearing the burden

снимающий бремя — removing a burden

финансовое бремя — financial burden

снять бремя с — remove a burden from

бремя вооружений — burden of armaments

4. burden of taxation

снявший бремя — removing a burden

бремя налогов — burden of taxation

возложит бремя — imposing a burden

облегчать бремя — alleviate the burden

бремя налогового обложения — tax burden

Русско-английский большой базовый словарь > налоговое бремя
5 налоговое бремя

incidence of taxation

бремя налогов — burden of taxation

ложиться тяжелым бременем — have a heavy incidence

сбросить бремя забот — to shift off a load of anxiety

налоговый пресс; налоговое бремя — pressure of taxation

распределение налогового бремени — incidence of taxation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налоговое бремя
6 распределение налогового бремени

incidence of taxation

налоговый пресс; налоговое бремя — pressure of taxation

сбросить бремя забот — to shift off a load of anxiety

ложиться тяжелым бременем — have a heavy incidence

налоговое бремя — incidence of taxation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > распределение налогового бремени

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

to shift off a load of anxiety - сбросить бремя забот

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

to shift off a load of anxiety - сбросить бремя забот

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: